Mayday, Mayday!
Det er fransk! Franskmændende kommer!
Jeg har aldrig været så glad for at høre fransk!
Er der nogen der taler fransk?
Jeg er alene nu. På øen alene!
En eller anden! Kom!
De er døde!
Det slog dem ihjel!
Det slog dem alle ihjel!
Gutter...
...hvor er vi?
Jeg fandt kablet på stranden.
Jeg troede det måske havde noget at gøre med...
...Et radiosignal vi hørte på modtageren,
med en fransk kvinde, som var blevet gentaget i 16 år.
Er der virkelig gået så lang tid?
Du...
Dine folk...
Dem du er fast besluttet på at vende tilbage til...
Hold godt øje med dem.
Jeg sov og jeg vågnede op,
og han prøvede at skade mit barn!
Vi er nødt til at finde ud af hvem alle er. Vil du starte en optælling?
Jeg snakkede med alle her... på stranden...
Jack...
En af dem er ikke på passagerlisten.
Han var ikke på flyet!
Vi er ikke de eneste på denne ø,
og vi ved det alle!
De har angrebet os, saboteret os,
bortført os, myrdet os.
Måske er det på tide, at vi begynder at bekymre os om dem!
Danielle? Hvad laver du her?
Da jeg så sort røg, den nat,
da kom de!
I har kun 3 muligheder...
Løb...
Gem jer...
Eller dø.
Alt hvad jeg kan fortælle dig lige nu er, at vi har en plan.
Ja, I er på vej ind i junglen,
for at finde noget dynamit og sprænge lugen,
for derefter at gemme alle indeni.
Ingen ved hvor længe den dynamit har været herude,
så medmindre I vil sprænges i luften
kommer jeg med jer!
Held og lykke!
Og til dig!
Vi ses snart.
Ja vi gør!
Hey! Hold den lige!
- Nu! Afsted, afsted! - Farvel Vincent, farvel Vincent!
Claire, alle tager afsted.
Ja, men jeg kan ikke tage nogen steder hen, OK!
Jeg har barnet og jeg er så træt.
Jeg kan ikke bære ham.
Nu er han våd.
Og der er sand alle vegne.
Jeg har ikke flere bleer. - Hvorfor lader du mig ikke hjælpe?
Nej! Hør, ingen lærte mig hvordan man gør dette.
Claire, Det skal nok gå.
Hvorfor fortæller alle mig det?
Er det dem der har et barn?
Vi er nødt til at nå dertil inden solnedgang.
Når I har hulerne, så bliv der!
Resten af os er lige bag jer.
Sayid.
Jeg skal bruge en pistol.
Hør nu, jeg ved Jack gav dem til dig.
Jeg vil have en lige nu. Jeg er nødt til at beskytte Claire.
Rousseau sagde de andre ikke vil være her førend solnedg...
Rousseau er bindegal.
Hvad hvis de kommer tidligere...
Sidste gang du havde et skydevåben...
...Slog jeg en morder ihjel. Jeg gjorde os alle en tjeneste!
Charlie, du er følelsesmæssigt involveret.
Lad mig håndtere våbnene.
Du er her ikke hele tiden. Du kan ikke beskytte Claire.
- Hør nu, jeg har brug for en pistol. - Hvis du virkelig vil hjælpe Claire..
får du hendes ting pakket, bærer hendes barn til hulerne.
Det er det hun har brug for.
Hvordan sker sådan noget her helt nøjagtigt?
Er du på den samme ø som jeg?
Tjah, det forklarer det vel.
Vent, vent.
Vent. Hvad er vi, et par miles inde i landet?
En flodbølge bar den sikkert herind.
Ikke sandt?
Hej.
Hej, hvor går du hen?
Sprængstoffet er inde i skibet.
Rousseau, vent!
Jeg gjorde hvad I bad mig om.
I skal bruge dynamit.
I skal ikke bruge mig.
Lad hende gå Jack.
Hvem skal føre os tilbage?
Jeg skal nok føre os tilbage.
Pokkers.
I hørte hende.
Sprængstoffet er inde i skibet. Lad os komme afsted.
Hey, hey, stop, stop!
Jeg kom med for at fortælle jer, hvordan man håndterer dynamit,
ikke for at udforske et spøgelsesskib. Tror I jeg går...
OK, fint. Bare bliv her.
Jeg vil...
...blive herude og hænge ud med Arzt.
Slaver.
Dette skib må have været på vej til en slavekoloni.
Stævnede sikkert ud fra Afrikas østkyst.
Mozambique.
Jack. John.
Herovre.
Og min tredie kone, hun sagde...
Hør dette. Hun sagde, "Dette var ikke en del af aftalen."
Kan du sige mig, Hvad fanden skal det betyde.
Hvad, keder jeg dig?
Huh?
Ved du hvad? Jeg... Jeg er ked af det.
Jeg er ked af... Jeg er ked af at jeg ikke er cool nok,
til at være en del af jeres lystige lille eventyrgruppe.
Hvad?
Jeg kan genkende en klike når jeg ser en.
Jeg underviser i high school, kammerat.
Ved du hvad? I folk tror I er de eneste
her på øen, som gør noget af værdi.
Jeg skal fortælle dig én ting.
Der var 40 andre overlevende i dette flystyrt
Og vi er alle mennesker også.
Ookay.
Ved du hvad? Jeg kan sikkert åbne den hvis jeg bare...
Nej, nej. Vi burde tage den udenfor.
Jamen, hvorfor? Vi ved ikke engang om dette...
Vi tvinger ikke en kasse åben, når der står sprængstoffer -
- på siden af den, Kate.
Jeg er enig med Jack.
Vi bærer den udenfor. Åbner den der.
OK
Jeg har den.
Vil du vise vejen?
Det er ikke bare teenagerne.
Gymnastiklærerne...
...Tror du de lader mig sidde ved dem?
Nej, det gør de ikke.
Mand. Det her er kun i hovedet på dig selv.
Virkeligt? Så må du forklare mig...
...Hvorfor Kate får de bedste vragstumper,
til at bygge sit skjul med?
Og ham koreaneren...
...fanger han fisk til alle på øen?
Nej han gør ikke. Det gør han ikke.
Og nogle af os har faktisk tabt i vægt,
imens vi har været her.
Vil du nu være så venlig at fortælle mig, hvor du gemmer kulhydraterne?
For jeg kan ikke regne...
Hvad fanden laver I?
Vent, vent, stop. Stop lige der!
OK. Jeg vil have jer til, at sætte den forsigtigt ned.
Sæt den ned forsigtigt. Sæt den. Forsigtigt! Forsigtigt!
For pokker!
Forsigtigt. Stille.
Stille.
OK. Kom væk derfra. Væk fra den.
Kom nu. Væk. Flyt jer væk fra den.
Hvad fanden.
Vær stille!
Har I nogen som helst ide om, -
- hvad der sker med dynamit i 30+ graders varme?
Hva'? Ved I det?
Nogen af jer?
Det sveder nitroglycerin.
Hey, Sto... Hvad laver du?
Sagde jeg du kunne gå nærmere?
Dynamit...
Er nitroglycerin stabiliseret med ler.
Nitroglycerin er det farligste, -
- og mest ustabile sprængstof mennesket kender til.
Hej Kate! Giv mig din skjorte.
Nu prinsesse. Giv mig din skjorte!
Jeg er nødt til at svøbe dynamitten ind.
Bare kast den herover til mig. Vær forsigtig!
Kom nu! Skynd dig!
OK. Godt. Gå nu lidt tilbage! Gå tilbage! Gå tilbage!
Gå nu tilbage!
Fjern jer!
Har nogen af jer nogensinde... ...hørt om fyren...
...der opfandt nitroglycerin?
Sikkert ikke.
For han sprængte knoppen af.
Hans laboratorieassistent kom ind i rummet...
...så at hans lærer havde sprængt det..
...og han sagde "hm,...
...stadset virker vist."
OK.
OK. Vi tager ikke mere af det end vi skal bruge,
for nitroglycerin har meget temperament.
Så vi...
Mand.
Vil du have det skåret over?
Værsgod.
Det er jeg ked af.
Er du OK?
Jeg er OK. Det er fint nok.
Hvor er badeværelset?
Det er derovre.
Undskyld ulejligheden.
Sikkert!
Hr. Deres taske var uden opsyn.
Må jeg gå?
Ja, Hr.
Godt. Jeg skal nå et fly.
Kan du række mig et papirhåndklæde?
Et papirhåndklæde. Denne er i stykker.
Åh. Du taler ikke engelsk.
Undskyld.
Her er et papirhåndklæde.
Hvad?
Jeg arbejder for Hr. Paik.
Din svigerfar og arbejdsgiver.
Du har fulgt mig?
Ja.
Jeg ved du planlægger at stikke af.
Men du vil bringe det ur...
...til Hr. Paiks ven i Californien.
Gør du andet...
Noget som helst andet...
- og du mister hende.
Du har ikke din frihed.
Det har du aldrig haft...
...Og det vil du aldrig få.
Far. Se!
Hvordan kan så stort et sted aldrig blive opdaget?
Jeg ved det ikke.
Men man kunne bygge et fedt strandhotel lige derovre.
Ja. Byg du bare dit strandhotel.
Jeg er glad for at sige farvel til dette sted for evigt.
Hvad med de andre? Tror du de vil være OK?
Det håber jeg kammerat.
Ihvertfald indtil vi kan sende hjælp.
Synger du Bob Marley?
Nej.
Hvorfor? Kan du lide Bob Marley?
Mand. Hvem kan ikke lide Bob Marley?
Pokkers!
Behøver du virkelig alt det?
Ja jeg gør.
Hvorfor skal du medbringe så meget?
Har du ikke en ekspedition du skal lede?
Jeg har det fint.
Disse tilhørte din bror.
Jeg skal bruge disse ting.
Jeg kan ikke bare efterlade dem.
Hvad laver vi?
Gemmer os?
Som om de ikke finder os.
Det er bare...
Det er for meget.
Det vil ikke være for meget, hvis jeg bærer det for dig.
Kom nu.
Jeg har en ekspedition at lede.
Er du OK?
Det var langt ude.
Ja.
Han...
Eksploderede bare...
Foran os.
Han prøvede at hjælpe til.
Det her er fordi jeg tog med.
Hvad?
Jeg er...
En slags uheldsfugl.
Det var en ulykke.
En ulykke, ja.
Locke.
Vi burde tænke lidt over dette.
OK.
Måske er dette ikke den bedste måde.
Det er den eneste måde Jack.
Hvor mange skal vi bruge for at sprænge lugen?
2 burde kunne klare hængslerne.
- 3 for at være sikker. - Sikker?
Jeg tager de tørreste stænger.
For at minimere risikoen ved at transportere dem.
Har du nogensinde spillet "Operation"?
Selvfølgelig.
Rør ikke siderne.
Jeg fejlede altid på...
...albuebenet.
Kan du lide at spille spil John?
Helt klart.
OK.
Jeg ved at vi hurtigt skal undslippe til hulerne,
så jeg løste problemet med at transportere Roe-hoved.
Dette er bare et tæppe fra flyet.
Og så har jeg dette stykke træ, som skal igennem dette stykke bambus.
Sådan.
Det er en bjorn.
En bjorn?
Bjorn.
Det er hollandsk for...
Øh, baby-bæresele.
Tak.
Det er OK.
Tak. Åh, det er OK.
Lad os putte ham i den.
Nu er det virkelig...
SAYID! Hvor er han?
Rousseau, Hvad..?
Sayid. Hvor er han?
Han er allerede gået. Jeg skal bruge ham. Nu!
Jack og Kate... Der er ikke tid!
Hvor er Sayid?
OK. Fald nu ned. Jeg finder ham til dig.
Bliv her, OK?
OK.
Hvad skete der derude?
Hvad er hans navn?
Dit barn?
Hvad er hans navn?
Åh, jeg har ikke navngivet ham endnu.
Må jeg holde ham?
Hvorfor skal du bruge Sayid?
Du vil ikke, at jeg holder ham!
Nej. Jeg har lige givet ham mad.
Jeg tror ikke det er en god ide, OK!
Kom nu.
Hvornår gjorde jeg det?
Hvorfor kradsede jeg dig?
Hvad sker der?
Øh... Min flyafgang.
Mit øh... Mit fly til L.A. afgår om et par timer.
Så jeg er nødt til at komme afsted, du ved?
Skal vi have en streg mere at komme afsted på?
Det er væk det hele.
Vi brugte det hele i aftes. Jeg har noget champagne.
Du må have noget tilbage.
Niks. Det er væk.
Jeg finder dig næste gang jeg er i Sydney. OK?
Jeg skal øh... Sende dig min CD med min autograf på.
Og så kan du lytte til den når som helst du har lyst.
Jeg vil ikke have din lorte-CD.
Fra dit lorte-band.
I aftes i baren, sagde du at du var en fan.
Fint. Jeg er en stor fan.
Drivethrough er det bedste band nogensinde.
Giv mig nu bare en streg, for jeg ved du har noget.
Shaft.
Driveshaft.
Hvad er det i din hånd?
Ikke noget.
Gemmer du noget for mig?
Gemmer noget for dig? Nej. Giv mig det!
Give dig hvad? Jeg har ikke noget. Giv mig det!
Jeg har ikke noget i hånden!
Giv mig det!
Kom op! Kom op! Slip det!
Slip det! Er du skør?
Slip det! Kom af mig!
Slip det!
Kom af!
Kom af mig! Slip det!
Du er for sølle!
Sayid! Sayid!
Rousseau er på stranden! Hun skal snakke med dig.
Rousseau? Hvorfor?
Jeg ved det ikke.
Hjælp! Hjælp! En eller anden!
Hjælp! En eller anden!
Hjælp! Hvad skete der?
Hendes hoved.
Åh Gud.
Er han OK?
Tog hun mit barn? Tog hun mit barn?
Hvilken vej gik hun?
Jeg ved det ikke! Hun tog mit barn!
Dette er din skyld! Du bragte hende ind i lejren!
Hvis du bare havde givet mig en pistol.
Slå mig ikke igen!
Hvis du vil spilde din tid med beskyldninger,
er der masser af steder, at rette det hen.
Hun har et forspring. Hvis vi går nu, kan vi fange hende!
Hvordan skal vi gøre det?
Fordi jeg ved hvor hun vil hen.
Nej, jeg vil have mit barn.
Vi kan bære alle stængerne i min rygsæk.
Jo mere vi putter imellem dem, des bedre.
Jeg mener vi skal dele dem op!
Hvad?
Det er ikke klogt at holde dem alle samlet.
Så vi deler dem op.
Hvis vi skal bruge 3 stænger til at sprænge hængslerne,
bør vi tage 6 med.
3 og 3.
Som sikkerhed, hvis en af os...
Dig og mig så!
Nej! Jeg tager den ene.
Det kan du godt glemme. Nej!
- Det var derfor jeg kom med. - Så har du spildt turen.
- Jeg er nødt til at gøre dette. - Kate, ingen skylder nogen noget.
- Jeg bærer en! - Diskussionen er ovre!
Det er ikke din beslutning!
Vi trækker lod.
De er på vej!
Vi har ikke tid til at skændes,
om hvem der skal risikere livet, så vi lader skæbnen råde.
Fint med mig.
Hvad med dig? Vil du også bære på lidt dynamit?
Hvad?
Du har... noget Arzt på dig.
Korte pinde bærer rygsækkene.
Det ser ud til at det er os to Kate.
Hvad er så formålet med det her?
Tjah. Senderen sender et S.O.S., hvis nu nogen skulle lytte.
Og hvis der er noget derude, vil vi se det på denne radarskærm.
Sådan der.
Kom nu!
Find os en eller anden.
Det er beskederne alle skrev!
Det er det ihvertfald.
Det er privat!
Yep.
Jeg vidste f.eks. ikke, hvor meget Tracy...
...savnede hendes mand og to unger hjemme i Fresno.
Og aligevel sover hun sammen med gode gamle Scott,
så hun kan holde sig varm om natten.
Det er Steve. Scott er død.
Og hvad så?
Det er en lang tur stump.
Vi er nødt til at underholde os selv.
Hvem pokker er Hugo og hvordan kan han have $160 mill.,
som han kan efterlade til sin mor?
Hvordan ville du have det, hvis jeg læste dit brev?
Du kan ikke læse mit, for jeg skrev ikke noget.
Hvorfor ikke?
Fordi det eneste brev jeg nogensinde har skrevet,
var til manden jeg vil slå ihjel.
Hvorfor vil du slå ham ihjel?
Fordi jeg er nødt til det!
Hvorfor?
Fordi!
Tager du pis på mig?
Hvorfor skulle hun gå hen til den sorte røg?
Er det ikke der de andre skulle være?
Det er præcist p.g.a. de andre, at hun vil derhen!
Rousseau fortalte os hun så sort røg,
den dag hendes eget barn blev taget for 16 år siden.
De tog noget fra hende,
og nu tror hun,
at hun har noget de vil have.
Hun vil bytte barnet?
Det tror jeg ja.
Det er sindssygt. Hun er sindssyg!
Tro ikke at hun handler fornuftigt.
Hun er en mor der har mistet sit barn.
Præcis som Claire.
Dette handler ikke om hævn.
Gør det ikke perSunligt.
Jeg tager med jer!
Det er ikke en god ide Claire.
Det er mit barn, OK! Jeg lod hende tage ham!
- Hey Claire, hør nu.. - Fortæl mig ikke hvad jeg skal, OK?
- Fald ned! - Jeg kommer med jer. Det er min skyld,
og jeg kommer med. I kan ikke stoppe mig!
Det er OK. Det er OK.
Skaf ham tilbage Charlie.
Skaf Aaron tilbage.
Aaron?
Vil du ikke nok skaffe ham tilbage?
Vil du ikke nok?
Claire, Jeg skaffer ham tilbage. Det lover jeg.
Hey, Vil du have noget mad?
Jeg går ud fra det er et nej.
Hvis du bekymrer dig om Vincent...
Han får det fint.
Hunde flyver i bagagerummet hele tiden.
All right.
Jeg er nødt til at ringe på kontoret.
Lige derovre.
Gå ikke nogen steder, OK?
Nej! Jeg bor i en et-værelses.
Jeg går på arbejde,
kl. 5 om morgenen.
Hvem skal holde øje med ham? Hvordan skal han komme i skole?
Hvad skal han lave efter skole?
Jeg kan ikke klare det mor.
Du ved, jeg...
Hør! Jeg tænkte...
Jeg tænkte at du måske kunne tage ham?
Mor. Hvis det er et spørgsmål om penge...
Nej...
Hvad skal jeg så stille op med ham?
Han skulle ikke være min!
Dette var aldrig med i planen.
Ja. Jeg...
Tak.
Hey...
Jeg var, øh...
Jeg har brug for nye batterier.
Hey. Vil du prøve?
Hvad?
Kom herover! Du kan styre lidt.
Virkelig?
Helt klart! OK. Se nu her.
Den vigtigste del af en båd er roret.
Det er sådan du styrer.
Drej den gradvist. Ikke for hurtigt, OK?
Skub den denne vej.
Hvor skal vi hen?
Se...
Vi sejler nogenlunde mod nord-nordøst
Så vi forhåbentligt finder en skibsrute
Eller noget land.
Hvad skal jeg sigte efter?
Kan du se den sky i horiSunten der?
Ja.
Sigt efter den.
Ja.
Har det!
Hvordan kan det være, at du og mor ikke blev sammen?
Vi prøvede. Det lykkedes bare ikke.
Vores liv. Vore interesser...
Gik i forskellige retninger.
Hvorfor så jeg dig aldrig?
Det ville din mor ikke have.
Hun gjorde hvad hun syntes, var bedst for dig.
Hun tog fejl!
Roret!
Vi tabte roret! Roret! Roret!
Vi mister det! Det synker!
Stop båden! Stop båden!
Hiv sejlet ned!
Far!
Sawyer!
Giv mig rebet!
Det synker!
Jeg kan ikke nå det!
Bind det rundt om roret og vi hiver ind
OK.
Michael! Michael!
Kom så kammerat.
Du reddede os lige kammerat.
Her er din skjorte.
Du skulle tage den på inden du bliver forbrændt!
Undskyld.
Tjah...
Jeg var bare uheldig.
Solen går ned om ca. 90 min.
Vil vi tilbage til lugen,
Skal vi have fart på.
OK. Sådan her gør vi.
Jeg fører an. Kate du er lige bag mig.
Derefter Hurley. John, du går bagest.
Hvis i lægger mærke til, at jeg går den forkerte vej...
Vi burde sprede os ud.
Holde en sikker afstand til hinanden.
All right. Vi spreder os.
Hvis en af jer hører eller ser noget...
Som et sikkerhedssystem der æder folk?
Ja. Ligesom det.
I to tager rygsækken af, sætter dem ned og løber.
Forstår I det?
- Forstået. - Ja. Hr.
OK.
Lad os komme afsted!
Han døde bravt.
Hvad?
Din bror.
Ja.
Tak.
Tror du at alt dette...
Alt hvad vi har været igennem...
Tror du vi bliver straffet?
Straffet for hvad?
Ting vi har gjort.
Hemmelighederne vi holdt.
Løgnene vi fortalte.
Hvem tror du straffer os?
Skæbnen.
Ingen straffer os.
Skæbnen findes ikke.
Er du OK?
Jeg har det fint. Fortsæt!
Lyset svinder. Prøv at følge med.
Jeg kommer.
Sayid!
Herovre
Sayid?
Du kan knapt trække vejret. Vi holder et hvil.
Hvile? Hun er derude lige nu...
Én mile mere og du kollapser.
Vi tager en pause.
Er dette stedet hvor Boone faldt ned?
Flyet var deroppe.
Hvor kom det fra?
Ifølge kortene i det, fra Nigeria.
Nogen ombord?
2 mænd klædt som præster.
Præster?
Narkokurerer i forklædning.
Flyet var fuldt lastet med heroin.
All right.
Så går vi.
Hvad så fister?
Hvad tror du er indenfor lugen?
Hvad tror du der er indenfor?
Stakke af TV-middage fra 50'erne eller noget.
Og fjernsyn. Med kabel-TV.
Nogle mobiltelefoner. Rene sokker.
Sæbe.
Og twinkies.
Du ved, som dessert efter at have spist TV-middagen.
Twinkies' holdbarhed er noget i retning af 8000 år.
Jeg kan også godt lide twinkies.
Kom nu. Hvad tror du virkeligt der er indenfor?
Håb.
Jeg tror håbet er indenfor.
Hvem end der gav dette navnet "Det mørke område"...
Genialt.
Ja. Jeg så det godt!
Vi må væk herfra!
Locke. Hvad laver du?
Locke!
Locke! Locke!
Jack?
Jack!
Locke!
Åh gud.
Jeg skal bruge dynamitten.
Det er i min rygsæk.
Hent det nu bare. Skynd dig!
Det er ok John. Du klarer det.
- Slip mig bare. - Hvad?
- Jeg klarer mig. - Nej!
- Slip mig bare. Jeg klarer det. - OK. Jeg har det.
Vær forsigtig når du pakker det ud.
- Kast det ned. - Nej! Vi bliver sprængt i luften!
Gør det nu bare! Skynd dig!
Gør det ikke Kate.
Kast den i!
Nu Kate!
Din kone...
Din kone lavede dette til dig?
Sun.
Hun skrev det fonetisk hvad? Så du kan lære engelsk.
Ja.
Ja. Jeg ville ønske hun havde lavet en til mig.
Hvilke ord står der så?
Engelske ord.
Hvad kan du sige?
Styrbord.
Bagude.
Øh, bagbord.
Øh, sejl.
Øh, spise.
Ja. Hun gjorde det godt.
Jeg håber du ved hvor heldig du er.
Klar igen?
All righty.
Det er din.
Dig.
Hvad?
Dig.
Tak... Skal du have.
Tak.
Jeg har lavet noget te til dig.
Jeg klarer mig.
Tak.
Aaron er et pænt navn.
Hvad betyder det?
Jeg ved ikke hvad Aaron betyder.
De skaffer ham tilbage.
- Sig det ikke. - Det gør de.
- Hvordan ved du det? - Fordi han sagde han ville.
Charlie bringer dit barn tilbage.
- Der! - Charlie, vent!
Charlie!
Lad mig se. Lad mig se.
Jeg bløder!
Vi må presse på det.
OK. Presse.
Udyr! Hvad er det...
- Hold presset. Sådan her! - Ah! Av! Av!
Hun har været her i 16 år.
Hun har lært at lave fælder hurtigt.
OK. Lad os se. Det er for dybt.
Det bløder for meget. Du er nødt til at gå tilbage.
Nej! Jeg går ikke tilbage! Du er nødt til at ordne det!
- Jeg er ikke læge. - Du er soldat.
Hvad gør man når man bliver såret?
Jeg går ikke tilbage, uden det barn Sayid!
Rør dig ikke!
Krudt?
Fjern klædet og læn dit hoved bagover.
Fjern klædet.
Dette er fordi jeg slog dig, ikke sandt?
Dette bliver ikke særligt behageligt.
Er du klar?
1..2..
3.
Åh, mand.
Jeg skal bruge min bil.
20 minutter? Hør, jeg kan ikke misse mit fly!
Det er min mors fødselsdag i morgen.
Kom nu, kom nu, kom nu, kom nu!
Vi er nogen der skal nå et fly!
Undskyld mig! Jeg skal forbi! Undskyld mig!
Undskyld mig! Undskyld mig!
Undskyld mig.
Nej! Nej! Nej!
Undskyld mig! Undskyld mig! Pas på! Jeg skal forbi!
Undskyld mig! Undskyld mig! Pas på! Undskyld mig!
Kan vi på nogen måde klare det lidt hurtigere?
Det er min mors fødselsdag i morgen.
Eller i dag. Jeg ved det ikke.
Jeg fatter ikke rigtigt det der med tidszoner.
Men jeg er nødt til at nå det fly.
Jeg arbejder så hurtigt, som systemet tillader, kære.
Du er bekræftet til sæde 20G
Men, selskabet har en regel om,
at en mand på din størrelse, skal købe 2 billetter.
Hvad? Det skulle jeg ikke på turen herud.
Bliver jeg nødt til at veje dig, kære?
Fint. Lige meget.
Jeg køber det ved siden af.
All righty. Her er der 2 ved siden af hinanden.
Bestil det.
Hvad, oh, oh?
Det lader til at boardingen allerede er i gang,
I Oceanics internationale terminal.
Dette er indenrigsterminalen.
Jeg tror ikke det er meningen, at du skal nå dette fly, kære.
Undskyld. Undskyld mig.
Undskyld mig. Undskyld.
Undskyld mig. Undskyld. Undskyld mig.
Undskyld mig! Undskyld mig! Jeg skal forbi! Bag dig!
Pas på! Pas på! Pas på! Pas på!
Undskyld mig! Undskyld mig!
Undskyld mig! Undskyld! Undskyld!
Undskyld! Det er et nødstilfælde. Jeg skal igennem.
Undskyld mig! Fister. Fister.
Bag i køen.
Jeg misser mit... Nej.
- Bag i køen. - Du forstår ikke. Dette er...
Bag i køen.
Næste.
Nu? Du tager computeren frem nu?
Hey! Gamle fyr!
Jeg giver dig $500, hvis jeg kan låne din scooter.
Jeg har lige fået en ny hofte. Jeg skal bruge den.
OK.
$1600.
Undskyld mig! Undskyld mig!
Jeg skal forbi. Pas på!
Pas på! Pas på!
Jeg skal forbi. Pas på! Undskyld mig. Undskyld mig.
Pas på! Se op! Jeg skal forbi! Pas på!
Jeg skal forbi. Jeg skal forbi. Jeg skal forbi.
Konnichiwa (hej). Undskyld mig.
Pas på! Jeg skal forbi!
Undskyld mig.
Pas på! Pas på!
Hey! Hold den! Hold døren! Hold døren!
Hold døren!
Jeg skal med dette fly.
Hr. Rampen er lukket.
Vær rar. Ved alt hvad der er helligt og godt i denne verden,
lad mig komme på dette fly.
All right. Lige et sekund.
Hunter. Det er Jenna. Vi har en mere.
Hej.
Du har en heldig dag.
4,8,15,16,23,42.
Sagde du noget?
Nej.
Jeg syntes jeg hørte "23"
Betyder det noget for dig?
Hvad?
Det nummer. 23?
Fyren der angav mig til FBI i Australien
Gjorde det for en dusør på $23.000.
Betyder det noget for dig?
Næh.
Bare et nummer.
Vi må hellere fange dem igen.
Kan knapt se dem.
Vi burde ikke være så tæt på hinanden, Jack.
Sprænger vi i luften, sprænger vi i luften.
Hvad helvede var det der bagude, John?
Hvad var hvad?
Du sagde jeg skulle slippe dig.
Det er korrekt.
Nej. Den ting trak dig ned i hullet..
- ..og du bad mig om at slippe. - Det ville ikke skade mig.
Jo, John. Det ville slå dig ihjel.
Det tvivler jeg stærkt på.
Hør. Du er nødt til...
Du er nødt til at forklare mig hvad pokker,
der foregår oppe i hovedet på dig, John.
Jeg skal vide hvorfor du er overbevist om det.
Den ting ville ikke...
Jeg tror det var en test.
En test?
Ja. En test.
Jeg tror at det er derfor du og jeg,
sommetider ikke er enige, Jack.
Fordi du tror på videnskaben.
Ja. Og hvad med dig?
Mig? Tjah. Jeg er en troens mand.
Tror du virkelig, at alt dette er et uheld?
At vi, en gruppe af fremmede, overlevede,
mange af os med kun overfladiske skrammer?
Tror du vi faldt ned på dette sted, ved et tilfælde?
Især dette sted?
Vi kom hertil med et formål, af en grund.
Os allesammen.
Hver af os bragt hertil af en grund.
Bragt hertil.
Og hvem bragte os hertil John?
Øen.
Øen bragte os hertil.
Dette er ikke noget almindeligt sted.
Det har du set. Det ved jeg du har.
Øen valgte også dig Jack.
Det er skæbnen.
Snakkede du med Boone om skæbnen, John?
Boone var et offer, som øen krævede.
Det der skete med ham i det fly,
var del af en kæde af hændelser, som ledte os hertil.
Som førte os af en sti.
Som førte dig og mig til denne dag, lige nu.
Hvor ender den sti John?
Stien ender ved lugen.
Lugen Jack. Det hele...
Det hele skete, så vi kunne åbne lugen.
Nej. Nej. Vi åbner lugen så vi kan overleve.
Overlevelse er relativt Jack.
Jeg tror ikke på skæbnen.
Jo du gør.
Du ved det bare ikke endnu.
Jeg tændte for den for lidt tid siden.
Sayid sagde hver time.
Hør. Vi er 15 miles ude. Vi skal måske være her i flere uger.
Hvis batteriet løber tør...
Manden sagde hver time.
Intet.
5 minutter. Ikke mere.
Aye aye.
Ved du hvad jeg kan lide ved dig Mike?
Du har en engels tålmodighed.
Ja? Hvorfor siger du det?
Jeg har hørt hvordan han taler til dig.
Måden han løber rundt på. Gør hvad han har lyst til.
Jeg havde givet ham en lussing for længe siden.
Det ville du, hva'?
Noget biligere end en psykiater.
Er det hvad din far gjorde ved dig?
Gav dig en lussing?
Min far fik aldrig chancen til at slå mig.
Han skød sig selv da jeg var 8.
Det er derfor du gerne vil dø?
Hvad?
Siden den dag du fortalte mig, at du ville med flåden,
har jeg ikke kunnet regne det ud.
Hvorfor vil en fyr, der kun kigger efter sig selv,
risikere livet for alle andre?
Som jeg ser det, er der kun 2 valg.
Enten er du en helt, eller du vil gerne dø.
Tjah...
Jeg er ikke en helt Mike.
Er det hvad jeg tror det er?
Der er noget derude.
Undskyld Hr.,
men den specielle rullestol vi bruger,
til at laste handicappede passagerer...
Tjah, ingen lader til at vide, hvor den er lige nu.
Og medmindre vi finder den, er jeg ikke sikker på vi kan få Dem ombord.
Der er ikke en afgang igen før i morgen.
Ja. Jeg er klar over det Hr., men jeg kan ikke gøre noget.
Jeg kan hente Michelle. Vi kan bære ham ombord.
Ville De have noget imod at vi bærer Dem ombord?
Nej. Det vil være fint.
Sådan der.
Her er Deres sæde.
Jeg henter Deres taske, Hr.
Hvis De har brug for noget, trykker De bare på knappen.
OK.
Tak.
Hugo...
Tag disse ekstra stænger, et par hundrede meter tilbage.
Mig?
Øh. OK.
Jeg har det.
Vær forsigtig.
Kan jeg få en lommelygte?
Fordi øh, det der med en fakkel, sammen med dynamit...
Det giver ikke så meget mening for mig.
Kate. Læg lunten ud.
Jack og jeg sætter sprængladningerne.
OK.
Hvad helvede er det?
Der er ingen fodspor. Ingen spor.
Det er det? Dette er den sorte røg?
Hvor er de?
Jeg ved det ikke.
Hun er her.
Danielle?
Du kommer ud! Lige nu!
Fald ned!
Danielle?
Jeg kan høre dig. Kom ud!
Kom nu. Han behøver sin mor.
De var her ikke.
Danielle...
Du er nødt til at give os barnet.
Jeg ville bare...
Have min Alex tilbage.
Jeg troede...
Hvis jeg gav Dem barnet...
Det er OK.
Jeg ved det.
Det er OK.
Jeg har ham.
Der var aldrig nogen andre.
Du startede brandene selv!
Nej.
Jeg hørte dem hviske.
Du er for langt ude. Du hørte intet.
Jeg hørte dem sige, at de kom efter barnet.
De andre sagde at de kom efter drengen.
Du er for langt ude.
Tråd.
Hold den ende.
Og så lunten.
Jeg gør det.
Den er ikke længere.
Det er langt nok.
Jeg tænder den. Du søger dækning.
Der er tid nok for mig til, at komme i dækning.
Hurley!
Lige et sekund.
Hvad handlede det om der bagude?
Hvad var hvad?
Du puttede dynamitten i din rygsæk.
Jeg tog en beslutning.
Vi trak lod.
Undskyld, men jeg lader ikke lodtrækning
tage beslutninger for os, Kate.
Du havde ingen ret til at...
Alle vil at jeg skal være lederen,
indtil jeg tager en beslutning, de ikke kan lide.
Bliver du ved, at tvivle på mig, Kate?
Det er din beslutning.
Der er noget du skal vide.
Hvis vi overlever dette...
Vi overlever i nat...
Så vil vi have et problem med Locke.
Jeg er nødt til kunne stole på, at du dækker min ryg.
Jeg dækker din ryg.
Er vi klar?
Vent lige et sekund.
Nej.
Nej. Nej. Nej.
Stop!
Stop! Vi kan ikke gøre det!
Stop! Vent!
Stop! Vi kan ikke gøre det!
Stop det!
Stop det! Vi kan ikke!
Stop! Tænd den ikke!
Vi kan ikke gøre det!
Stop! Hvad gør du!
Numrene er slemme!
Stop! Hvad gør du? Hvorfor gjorde du det?
Numrene er slemme!
Du er nødt til at komme tilbage!
Det er tættere på! Det er tættere på!
- Giv mig den pokkers nødpistol. - Vent et sekund.
Det er tættere på siger jeg jo! Se på den.
Hør. Jeg ved det, OK! Jeg har et blus. Et blus.
- Hvad? - Jeg ved det. Du kan ikke se noget. OK
Hvad fanden forventer du at se?
Hvis du ikke skulle have bemærket det, er det mørkt.
- Hvad er det? Er det et skib? - Vi ved det ikke lille mand.
Styrbord, bagbord?
Øh...Bagbord. Bagbord.
OK. Hvad fanden skal jeg gøre med det?
Hej, Han. Vil du og Chewie lige pause et sekund,
og forklare mig det?
Vi er nødt til at affyre blusset.
Vi ved ikke hvad det er. Det kan være hvad som helst.
Et stykke flydende skrammel. Vi ved det ikke engang.
Hvis Sayids radar virker.
Har du nogensinde set den fyr lave noget der ikke virkede?
Det sejler væk.
Flydende skrammel ved hvordan man styrer, hva'?
Vi bevæger os. Det betyder ikke at...
Hør. Giver du mig den pokkers pistol,
Eller skal jeg selv tage den?
Hvad vil du gøre? Skyde mig?
Det er næsten væk!
Kom nu!
Gud, vær nu rar!
Det vender om. Det kommer tilbage!
Åh mand. Vi er glade for at se jer.
Hvad sker der?
Hvad laver I helt herude?
Hey. Vi var ombord på et fly. Flyet styrtede ned.
Vi har befundet os på en ø i en måned.
Flystyrt, hva'?
Jamen dog. Der kan man bare se.
Vi var på en ø. Øh, afgang 815.
Hey. Hvor er vi?
Det var godt vi fandt jer.
Ja. Ja. Vi overlevede og øh...
Der er en hel gruppe mennesker på den anden..
Jamen dog. Det var da utroligt.
Ja. Ha ha ha.
Det er bare det...
Vi bliver nødt til at tage drengen!
Hvad? Hvad sagde du?
Drengen.
Vi bliver nødt til at tage ham!
Hey. Hvad fanden sker der her?
Hvem er I?
Giv os nu bare drengen.
Du får ikke nogen som helst.
Jamen, OK da.
Sawyer!
Far! Far!
Nej! Walt! Nej!
Far! Far!
Far! Hjælp!
Far! Far!
Far!
Far, hjælp! Far!
Hjælp mig!
Far!
Walt!
Hjælp mig far! Far!
Walt! Walt!
Walt!
Nej!
Walt!